"jabbed" in Korean

찔렀다쿡 찔렀다

Definition

뾰족한 물건이나 손가락으로 빠르고 갑작스럽게 찌르는 동작. 보통 깊거나 강한 힘이 아니다.

‘jabbed’는 짧고 빠르게 찌르거나 툭 치는 상황에서 사용된다. 주로 의료, 복싱 연습, 장난칠 때 쓴다. ‘stabbed’는 더 깊고 강한 의미, 혼동 주의. ‘finger/needle/umbrella로 jabbed’등 자주 쓰임.

She jabbed the needle into the orange.

그녀는 바늘로 오렌지를 **찔렀다**.

The child jabbed his finger at the button.

아이는 손가락으로 버튼을 **찔렀다**.

He jabbed at the air during his boxing practice.

그는 복싱 연습 중에 허공을 **찌르며** 움직였다.

She jabbed me in the side to get my attention.

그녀는 내 관심을 끌려고 내 옆구리를 **쿡 찔렀다**.

I accidentally jabbed myself while sewing.

나는 바느질하다가 실수로 나를 **찔렀다**.

Someone jabbed the elevator button a few times, but it still didn't work.

누군가 엘리베이터 버튼을 몇 번이나 **찔렀지만** 작동하지 않았다.