"jabbed" in Arabic

• وخز
• طعن (بسرعة أو بخفة)

Definition

يستخدم للإشارة إلى الدفع أو النخس السريع لشيء أو لشخص باستخدام جسم حاد أو إصبع. غالبًا ما يوصف بأنه حركة قصيرة ومفاجئة وقوية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "jabbed" غالبًا لوصف حركة سريعة وخفيفة عند النخس، مثل بالإصبع أو الإبرة أو في الملاكمة. لا تعني بالضرورة إصابة خطيرة كما في "stabbed". شائع مع: 'jabbed with a finger/needle'.

Examples

She jabbed the needle into the orange.

لقد **وخزت** البرتقالة بالإبرة.

The child jabbed his finger at the button.

الطفل **نخس** الزر بأصبعه.

He jabbed at the air during his boxing practice.

كان **يوجه** لكمات في الهواء أثناء تدريب الملاكمة.

She jabbed me in the side to get my attention.

لقد **وخزتني** في جنبي لتجذب انتباهي.

I accidentally jabbed myself while sewing.

لقد **وخزت** نفسي بالخطأ أثناء الخياطة.

Someone jabbed the elevator button a few times, but it still didn't work.

شخص ما **ضغط** زر المصعد عدة مرات، لكنه لم يعمل.