"ivories" in Arabic

• مفاتيح البيانو
• تحف العاج

Definition

"Ivories" غالبًا ما تعني مفاتيح البيانو البيضاء، ويمكن أن تشير أيضًا إلى أشياء مصنوعة من العاج، خاصة في اللغة العامية.

Usage Notes (Arabic)

معظم الاستخدامات غير رسمية؛ عبارة 'tickle the ivories' تعني عزف البيانو. نادرًا ما تُستخدم الآن للدلالة على مصنوعات العاج الفعلية بسبب القضايا البيئية. أحيانًا يُستخدم قديمًا أو بالمزاح للإشارة إلى الأسنان.

Examples

She learned to play the ivories as a child.

تعلمت العزف على **مفاتيح البيانو** وهي طفلة.

The old piano's ivories were chipped and yellow.

كانت **مفاتيح البيانو** القديم مشققة ومصفرّة.

He bought a statue made of ivories.

اشترى تمثالاً مصنوعًا من **العاج**.

He can really tickle the ivories when he wants to impress.

عندما يريد إبهار الآخرين، يعرف حقًا كيف يعزف على **مفاتيح البيانو**.

Those old ivories don’t shine like they used to.

تلك **مفاتيح البيانو** القديمة لم تعد تلمع كما كانت.

He's all smiles after getting his ivories fixed at the dentist.

كان يبتسم بعد إصلاح **أسنانه** عند طبيب الأسنان.