"itches" in Turkish
Definition
Ciltte kaşıma isteği uyandıran rahatsız edici bir his. Genellikle alerji, böcek ısırığı veya cilt sorunlarından kaynaklanır.
Usage Notes (Turkish)
'Kaşınıyor' genellikle 'kolum kaşınıyor' gibi üçüncü tekil şahısla kullanılır. Sıfat hali için 'kaşıntılı' kullanılır. 'Kaşımak' (scratches) farklı bir fiildir.
Examples
My hand itches after the mosquito bite.
Sivrisinek ısırığından sonra elim **kaşınıyor**.
Her nose always itches in the winter.
Kışın burnu hep **kaşınıyor**.
If your scalp itches, try using a different shampoo.
Eğer saç deriniz **kaşınıyor**sa farklı bir şampuan deneyin.
My back itches like crazy and I can’t reach it!
Sırtım **çok fena kaşınıyor** ve ulaşamıyorum!
Every time I wear this sweater, my neck itches.
Bu kazağı giydiğim her seferde boynum **kaşınıyor**.
It’s annoying when your eye itches during a meeting.
Toplantı sırasında gözünüzün **kaşınması** çok can sıkıcı olur.