"itched" in Russian
Definition
Кожа ощущала неприятное чувство, вызывающее желание почесаться.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к временному ощущению. Часто используется с частями тела: 'рука зудела'. Не путать с 'зудящий' (прилагательное) или 'чесать' (действие).
Examples
My arm itched after the mosquito bite.
После укуса комара у меня рука **зудела**.
Her back itched all day.
У неё спина весь день **зудела**.
His eyes itched from the dust.
У него глаза **зудели** из-за пыли.
My nose itched, so I had to scratch it during the meeting.
У меня **зудел** нос, поэтому мне пришлось его почесать во время встречи.
My scalp itched so badly I couldn't concentrate on my work.
У меня так сильно **зудела** голова, что я не мог сосредоточиться на работе.
After swimming in the lake, my whole body itched like crazy.
После купания в озере всё мое тело **зудело** как сумасшедшее.