"it" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para se referir a uma coisa, animal ou ideia que já foi mencionada ou é facilmente reconhecida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado comumente como pronome neutro de terceira pessoa do singular para coisas ou animais quando o gênero é desconhecido ou irrelevante. Normalmente não se usa para pessoas, exceto em linguagem informal ou de bebê. Também pode representar uma situação ou conceito abstrato (‘it’s raining’, ‘take it easy’).
Examples
It is a sunny day.
**Está** um dia ensolarado.
I found a book. It is very interesting.
Eu encontrei um livro. **Ele** é muito interessante.
The dog is tired. It wants to rest.
O cachorro está cansado. **Ele** quer descansar.
Is it true that we're moving next month?
**É** verdade que vamos nos mudar no mês que vem?
Leave the box there; I will take care of it.
Deixe a caixa ali; eu vou cuidar **dela**.
I can't believe it! This is amazing.
Não consigo acreditar **nisso**! Isso é incrível.