"it sucks" in Turkish
berbatçok kötü
Definition
Çok kötü, rahatsız edici veya hayal kırıklığı yaratan durumları anlatmak için kullanılan samimi ve günlük bir ifade.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve biraz kaba olduğu için resmi yerlerde kullanılmaz. Genellikle gençler arasında yaygın.
Examples
It sucks when it rains on your birthday.
Doğum gününde yağmur yağması **berbat**.
I lost my wallet. It sucks.
Cüzdanımı kaybettim. **Berbat**.
This movie sucks.
Bu film **berbat**.
Man, it sucks that we have to work on Saturday.
Dostum, cumartesi çalışmak zorunda olmak **berbat**.
My phone battery died again. It sucks, I just charged it.
Telefonumun şarjı yine bitti. **Berbat**, daha yeni şarj etmiştim.
I got stuck in traffic for two hours—yeah, it sucks.
İki saat trafikte kaldım—evet, **berbat**.