"it sucks" in Chinese (Simplified)

很糟糕很烂很倒霉

Definition

一个非正式且有时粗俗的表达，用来表示某事很糟糕、令人失望或不愉快。

非常口语化，有时带粗俗语气，多用于年轻人表达不满或抱怨。正式场合需避免使用，可能被认为不礼貌。

It sucks when it rains on your birthday.

你生日下雨，**很糟糕**。

I lost my wallet. It sucks.

我把钱包丢了。**很倒霉**。

This movie sucks.

这部电影**很烂**。

Man, it sucks that we have to work on Saturday.

哎，周六还得上班，**真倒霉**。

My phone battery died again. It sucks, I just charged it.

我的手机又没电了。**很糟糕**，刚充过电。

I got stuck in traffic for two hours—yeah, it sucks.

我堵车堵了两个小时——是啊，**很烂**。