"it sucks" in Arabic

الأمر سيئ جداًالوضع مزعج

Definition

طريقة غير رسمية وغالباً فظة للتعبير عن أن شيئًا ما سيء جدًا أو مخيب للآمال أو مزعج.

عبارة شديدة غير رسمية وأحياناً فظة؛ غالباً يستخدمها الشباب للتعبير عن الانزعاج أو الشكوى. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.

It sucks when it rains on your birthday.

عندما تمطر في عيد ميلادك، **الأمر سيئ جداً**.

I lost my wallet. It sucks.

فقدت محفظتي. **الوضع مزعج**.

This movie sucks.

هذا الفيلم **سيئ جداً**.

Man, it sucks that we have to work on Saturday.

يا رجل، **الوضع مزعج** إننا مضطرون للعمل يوم السبت.

My phone battery died again. It sucks, I just charged it.

نفدت بطارية هاتفي مرة أخرى. **الوضع سيئ جداً**، لقد شحنتها للتو.

I got stuck in traffic for two hours—yeah, it sucks.

علقت في الزحمة ساعتين—فعلاً، **الوضع مزعج**.