"it isn't worth the trouble" in Urdu

• اس جھنجٹ کے قابل نہیں ہے
• اس محنت کے لائق نہیں ہے

Definition

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی کام اتنا اہم یا فائدے مند نہ ہو کہ اس پر وقت یا محنت ضائع کی جائے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں فضول محنت یا وقت ضائع کرنے سے روکنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اس کا ترجمہ "worth it" یا "worth the effort" جیسے جملوں کے ساتھ بھی کیا جا سکتا ہے۔

Examples

Cleaning that old shed isn't worth the trouble.

اس پرانا شیڈ صاف کرنا **اس جھنجٹ کے قابل نہیں ہے**۔

If you're not going to use it, fixing this lamp isn't worth the trouble.

اگر آپ اسے استعمال نہیں کریں گے تو یہ لیمپ ٹھیک کرنا **اس جھنجٹ کے قابل نہیں ہے**۔

For just a few dollars, returning the item isn't worth the trouble.

صرف چند ڈالر کے لئے یہ چیز واپس کرنا **اس جھنجٹ کے قابل نہیں ہے**۔

Honestly, dealing with all that paperwork isn't worth the trouble.

سچ بات ہے کہ اتنا سارا کاغذی کام دیکھنا **اس جھنجٹ کے قابل نہیں ہے**۔

I thought about complaining, but it just isn't worth the trouble.

میں نے شکایت کرنے کا سوچا، لیکن پھر لگا یہ **اس جھنجٹ کے قابل نہیں ہے**۔

Trust me, waiting in that long line for tickets isn't worth the trouble.

مجھ پر یقین کرو، ٹکٹ کے لئے اتنی لمبی قطار میں کھڑا ہونا **اس جھنجٹ کے قابل نہیں ہے**۔