"it's on me" in Hindi

• मैं दूँगा
• मेरी तरफ़ से

Definition

यह एक दोस्ताना शब्द है जिसे आप तब कहते हैं जब आप किसी और के लिए कुछ (जैसे खाना) पैसे देकर देना चाहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक है और आमतौर पर दोस्तों के बीच रेस्तरां या कैफे में खाने-पीने के पैसे देने में इस्तेमाल होता है। महँगी चीज़ों या औपचारिक मौकों पर नहीं कहते।

Examples

Don't worry about the bill, it's on me.

बिल की चिंता मत करो, **मैं दूँगा**।

Lunch is on me today.

आज दोपहर का खाना **मेरी तरफ़ से** है।

Drinks after work? It’s on me!

काम के बाद ड्रिंक? **मैं दूँगा**!

You got dinner last time, so it’s on me tonight.

पिछली बार तुमने डिनर दिया था, इसलिए आज **मेरी तरफ़ से**।

If anyone wants dessert, it’s on me.

अगर किसी को मिठाई चाहिए तो **मैं दूँगा**।

Let’s celebrate your promotion—it’s on me this time!

आओ तुम्हारी प्रमोशन का जश्न मनाएँ—इस बार **मेरी तरफ़ से**!