"it's on me" in Chinese (Simplified)

我请客

Definition

这是一个友好的表达，用于当你愿意为别人付钱（比如一顿饭）时。

这是一个非常口语化的说法，常见于朋友之间在餐厅、咖啡厅请客。很少用于昂贵物品或正式场合。

Don't worry about the bill, it's on me.

别担心账单，**我请客**。

Lunch is on me today.

今天午餐**我请客**。

Drinks after work? It’s on me!

下班后喝一杯？**我请客**！

You got dinner last time, so it’s on me tonight.

你上次请的晚餐，这次**我请客**。

If anyone wants dessert, it’s on me.

如果有人想吃甜点，**我请客**。

Let’s celebrate your promotion—it’s on me this time!

庆祝你升职，这次**我请客**！