"it's no use" in Korean

소용없다아무 소용이 없다

Definition

아무리 해도 결과가 달라지지 않으니 노력해도 소용없음을 나타내는 표현입니다.

주로 구어체에서 사용되며, 동명사(-ing)와 함께 'it's no use trying'처럼 씁니다. '의미 없다', '헛수고다'와 유사합니다.

It's no use crying over spilled milk.

엎질러진 우유를 두고 울어봤자 **소용없다**.

It's no use arguing with him; he won't change his mind.

그와 말다툼해봤자 **소용이 없다**; 그는 생각을 바꾸지 않는다.

It's no use trying if you don't believe in yourself.

스스로를 믿지 않으면 **아무 소용이 없다**.

Honestly, it's no use—we've done everything we can.

솔직히, **소용없다**—우리가 할 수 있는 건 다 했다.

It's no use waiting any longer, let's head home.

더 이상 기다려봤자 **소용없다**, 이제 집에 가자.

If the train's canceled, it's no use complaining.

기차가 취소됐다면 불평해도 **아무 소용 없다**.