"it's no use" in Bengali
Definition
এটি এমন একটি কথা, যা বোঝাতে বলে যে কিছু করার চেষ্টা করলেও কোনো লাভ হবে না বা কিছু পরিবর্তন হবে না। অর্থাৎ, চেষ্টা করার কোনো মানে নেই।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত। সাধারণত একটি ক্রিয়ার সাথে যুক্ত হয়: 'it's no use trying' মানে 'চেষ্টা করে কোনো লাভ নেই'।
Examples
It's no use crying over spilled milk.
ফুটো দুধ নিয়ে কাঁদলেও **কোনও লাভ নেই**।
It's no use arguing with him; he won't change his mind.
তার সাথে তর্ক করেও **কোনও লাভ নেই**; ও সিদ্ধান্ত বদলাবে না।
It's no use trying if you don't believe in yourself.
নিজের ওপর বিশ্বাস না থাকলে চেষ্টা করেও **কোনও লাভ নেই**।
Honestly, it's no use—we've done everything we can.
সত্যি বলতে, **কোনও লাভ নেই**—আমরা সব কিছু করে ফেলেছি।
It's no use waiting any longer, let's head home.
আর অপেক্ষা করার **কোনও লাভ নেই**, চল বাড়ি যাই।
If the train's canceled, it's no use complaining.
ট্রেন বাতিল হলে অভিযোগ করেও **কোনও লাভ নেই**।