"it's high time" in Urdu

• اب وقت ہے
• بہت دیر ہو گئی (کچھ کرنے کا)

Definition

اس سے مراد ہے کہ کوئی کام پہلے ہی ہو جانا چاہیے تھا اور اب فوراً کر لینا چاہیے؛ تاخیر کے احساس کے ساتھ کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر بول چال یا غیر رسمی تحریر میں استعمال ہوتا ہے، اور اکثر مایوسی یا بے صبری ظاہر کرنے کے لیے۔ 'It's high time you...' کے ساتھ ماضی کی شکل استعمال ہوتی ہے۔

Examples

It's high time we left for the airport.

**اب وقت ہے** کہ ہم ایئرپورٹ کے لیے نکلیں۔

It's high time you cleaned your room.

**اب وقت ہے** کہ تم اپنا کمرہ صاف کرو۔

It's high time for lunch.

**اب وقت ہے** دوپہر کے کھانے کا۔

It's high time we started taking climate change seriously.

**اب وقت ہے** کہ ہم ماحولیاتی تبدیلی کو سنجیدگی سے لینا شروع کریں۔

Honestly, it's high time you apologized to her.

سچ پوچھیں تو، **اب وقت ہے** کہ آپ اس سے معافی مانگیں۔

Don't you think it's high time we fixed that broken window?

کیا تمہیں نہیں لگتا کہ **اب وقت ہے** وہ ٹوٹی کھڑکی ٹھیک کریں؟