"it's early days" in Turkish
Definition
Bir şeyin daha yeni başladığı ve sonuç hakkında karar vermek veya yargıda bulunmak için henüz erken olduğu anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok Britanya İngilizcesinde kullanılır. Yeni projeler, ilişkiler veya değişiklikler gibi durumlarda sabırlı olmayı ima eder.
Examples
It's early days, so we don't know if the plan will work.
Şu an **daha çok erken**, bu yüzden plan işe yarayacak mı bilmiyoruz.
The shop just opened last week—it's early days for their business.
Dükkan geçen hafta açıldı—onların işi için **henüz başındayız**.
Don't worry, it's early days in your new job.
Endişelenme, yeni işinde **daha çok erken**.
We just started dating—it's early days to talk about the future.
Daha yeni çıkmaya başladık—gelecek hakkında konuşmak için **daha çok erken**.
They launched the app last month—it's early days but the feedback is positive.
Uygulamayı geçen ay piyasaya sürdüler—**henüz başındayız** ama geri bildirim olumlu.
Things might change. It's early days, so let's wait and see.
Her şey değişebilir. **Daha çok erken**, bu yüzden bekleyip görelim.