"it's always darkest just before the dawn" in Urdu

صبح ہونے سے پہلے سب سے زیادہ اندھیرا ہوتا ہے

Definition

یہ محاورہ بتاتا ہے کہ حالات بہتر ہونے سے پہلے سب سے زیادہ مشکل لگ سکتے ہیں۔

مشکل وقتوں میں حوصلہ دینے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً غیر رسمی گفتگو یا لکھنے میں آتا ہے۔ لفظی نہیں بلکہ معنوی استعمال میں ہے۔

Remember, it's always darkest just before the dawn. Things will get better soon.

یاد رکھو، **صبح ہونے سے پہلے سب سے زیادہ اندھیرا ہوتا ہے**۔ جلد ہی سب کچھ بہتر ہو جائے گا۔

My mom says it's always darkest just before the dawn when I feel sad.

جب میں اُداس ہوتی ہوں تو میری ماں کہتی ہیں کہ **صبح ہونے سے پہلے سب سے زیادہ اندھیرا ہوتا ہے**۔

It's always darkest just before the dawn, so don't give up now.

**صبح ہونے سے پہلے سب سے زیادہ اندھیرا ہوتا ہے**، اس لیے اب ہمت مت ہارو۔

I know you're struggling, but it's always darkest just before the dawn—hang in there.

مجھے پتہ ہے کہ تم جدوجہد کر رہے ہو، لیکن **صبح ہونے سے پہلے سب سے زیادہ اندھیرا ہوتا ہے**—حوصلہ رکھو۔

Whenever I feel like quitting, I remind myself that it's always darkest just before the dawn.

جب دل چاہتا ہے ہار مان لوں، میں خود کو یاد دلاتا ہوں کہ **صبح ہونے سے پہلے سب سے زیادہ اندھیرا ہوتا ہے**۔

Things seemed hopeless last month, but it's always darkest just before the dawn—now everything is changing for the better.

گزشتہ ماہ سب کچھ بے امید نظر آ رہا تھا، لیکن **صبح ہونے سے پہلے سب سے زیادہ اندھیرا ہوتا ہے**—اب سب کچھ بہتر ہو رہا ہے۔