"it's all good" in Russian
Definition
Это неформальное выражение означает, что всё в порядке или нет никаких проблем. Обычно используется, чтобы успокоить собеседника или показать, что вы не обиделись.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально; чаще всего употребляется в разговорной американской речи для того, чтобы утешить собеседника после маленьких ошибок. Формально так не говорят.
Examples
Don't worry, it's all good.
Не переживай, **всё нормально**.
I forgot your book. – It's all good!
Я забыл твою книгу. – **Всё нормально**!
Thanks for your help! – It's all good.
Спасибо за помощь! – **Всё хорошо**.
You spilled my drink? Hey, it's all good, accidents happen.
Ты пролил мой напиток? Эй, **всё нормально**, бывает.
Late again? It's all good as long as you're safe.
Опять опоздал? **Всё хорошо**, главное, что ты в порядке.
Forgot my birthday? Really, it's all good, I wasn't expecting anything.
Забыл о моём дне рождения? Правда, **всё нормально**, я ничего не ждал.