"it's a snap" in Chinese (Traditional)

• 小菜一碟
• 很簡單

Definition

當一件事情非常簡單、輕而易舉時，人們會說“小菜一碟”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語表達，常用來形容很輕鬆的事情。類似‘小菜一碟’。不適用於正式場合。

Examples

Don't worry about the test—it's a snap.

別擔心考試——**小菜一碟**。

Assembling this chair? It's a snap!

組裝這張椅子？ **小菜一碟**！

For me, cooking pasta it's a snap.

對我來說，煮意大利麵**很簡單**。

Once you learn the trick, it's a snap to change a tire.

一旦掌握訣竅，換輪胎**小菜一碟**。

Making friends online? These days, it's a snap.

現在網上交朋友，**小菜一碟**。

Getting tickets for that show was it's a snap compared to last year.

買到那場演出的票，跟去年比起來，**小菜一碟**。