"isthmus" in Arabic

• برزخ

Definition

شريط ضيق من اليابسة يربط بين منطقتين كبيرتين من اليابسة ويحيط به الماء من الجانبين.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في المصطلحات الجغرافية وليست كلمة يومية. مثال شهير: برزخ بنما. لا تخلط بينها وبين "شبه الجزيرة" (محاطة بالمياه من ثلاث جهات) أو "مضيق" (ممر مائي ضيق).

Examples

The Panama Canal crosses the isthmus of Panama.

يعبر قناة بنما **برزخ** بنما.

An isthmus connects two large pieces of land.

**برزخ** يربط بين منطقتين كبيرتين من اليابسة.

A narrow isthmus separated the two bays.

**برزخ** ضيق فصل بين الخليجين.

Without the isthmus, you’d have to sail all the way around the continent.

لولا وجود **برزخ** لكان عليك الإبحار حول القارة بأكملها.

The hotel had stunning views of the sea from both sides of the isthmus.

كان الفندق يطل على مناظر خلابة للبحر من كلا جانبي **البرزخ**.

It’s rare to find an isthmus with a city built right on top of it.

نادراً ما تجد مدينة مبنية فوق **البرزخ** نفسه.