"isolate" in Spanish
Definition
Separar a alguien o algo de los demás, haciéndolo estar solo o apartado. Puede referirse a separación física, social o científica.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o técnicos, especialmente en medicina y ciencia ('aislar un virus') o en situaciones sociales ('aislar a alguien de sus amigos'). No es común para objetos que ya están solos.
Examples
Doctors had to isolate the patient to prevent the disease from spreading.
Los médicos tuvieron que **aislar** al paciente para evitar que la enfermedad se propagara.
You should isolate the wires before fixing them.
Debes **aislar** los cables antes de arreglarlos.
He felt isolated in the new city where he knew no one.
Él se sentía **aislado** en la nueva ciudad, donde no conocía a nadie.
The scientists managed to isolate the bacteria for further study.
Los científicos lograron **aislar** la bacteria para estudiarla más a fondo.
Sometimes, you just need to isolate yourself and take a break from everyone.
A veces, solo necesitas **aislarte** y tomarte un descanso de todos.
They tried to isolate the problem, but it turned out to be more complex than they thought.
Intentaron **aislar** el problema, pero resultó ser más complejo de lo que pensaban.