"iso" in Portuguese (PT)
Definition
"ISO" refere-se normalmente à definição da câmara que controla a sensibilidade do sensor à luz, afetando o brilho e o ruído das fotos. Também pode designar a Organização Internacional de Normalização, que define normas globais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na fotografia, 'ISO' diz-se letra a letra e normalmente usa-se com 'abertura' e 'velocidade do obturador'. Como organização, escreve-se sempre em maiúsculas. Não confundir com o prefixo 'iso-' em palavras técnicas.
Examples
Set the ISO to 800 for low-light photos.
Defina o **ISO** para 800 para fotos com pouca luz.
What does ISO stand for?
O que significa **ISO**?
The camera’s ISO was too high, so the picture looks grainy.
O **ISO** da câmara estava demasiado alto, por isso a imagem ficou granulada.
I usually keep my ISO low to avoid noise in my photos.
Costumo manter o **ISO** baixo para evitar ruído nas minhas fotos.
Companies often follow ISO standards for quality control.
As empresas costumam seguir as normas **ISO** para controlo de qualidade.
If your phone’s ISO goes too high, the image might look weird.
Se o **ISO** do telemóvel aumentar demasiado, a imagem pode parecer estranha.