"islanders" in Portuguese (PT)
Definition
As pessoas que vivem numa ilha são chamadas de ilhéus. Normalmente refere-se a residentes nativos ou de longa duração, não a visitantes temporários.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum referir-se a pessoas de ilhas concretas, como 'ilhéus dos Açores.' Utilizado no plural. Refere-se a quem pertence à ilha, não aos turistas. Muito usado em contexto noticioso e cultural.
Examples
The islanders built their homes near the beach.
Os **ilhéus** construíram as suas casas perto da praia.
Many islanders fish for a living.
Muitos **ilhéus** pescam para viver.
The islanders have their own traditions.
Os **ilhéus** têm as suas próprias tradições.
The islanders welcomed us warmly when we visited.
Os **ilhéus** receberam-nos calorosamente quando visitámos.
During festivals, the islanders dance and sing together.
Durante os festivais, os **ilhéus** dançam e cantam juntos.
You can always count on the islanders to help in an emergency.
Pode sempre contar com os **ilhéus** numa emergência.