"ish" in Hindi
Definition
'Ish' एक अनौपचारिक तरीका है 'लगभग' या 'करीब' बोलने का, या यह प्रत्यय के रूप में 'जैसा' या 'संबंधित' दिखाने के लिए भी आता है। उदाहरण: 'blueish' का अर्थ 'थोड़ा नीला', 'seven-ish' का अर्थ 'करीबन सात बजे'।
Usage Notes (Hindi)
'Ish' बोलचाल में ही इस्तेमाल होता है, खासकर मित्रों या परिवार के साथ. कभी-कभी अकेले जवाब के रूप में ('Are you hungry?' 'Ish.') या संख्या, समय, रंग, विशेषण के साथ ('six-ish', 'warmish') उपयोग होता है. औपचारिक लेखन में इसका प्रयोग न करें.
Examples
Let's meet at seven-ish.
चलिए सात **लगभग** मिलते हैं।
The dress is blue-ish.
ड्रेस **थोड़ा नीली** है।
I feel tired-ish today.
आज मैं **थोड़ा थका हुआ** महसूस कर रहा हूँ।
Are you done? Ish.
क्या हो गया? **लगभग।**
The movie was okay-ish but not great.
फिल्म **ठीक-ठाक** थी, बहुत अच्छी नहीं।
He’ll arrive at six-ish, give or take.
वह **छह लगभग** बजे पहुँच जाएगा, आगे-पीछे हो सकता है।