"is there anything else" in Russian

• Ещё что-нибудь
• Что-нибудь ещё

Definition

Это вежливый вопрос, чтобы узнать, не нужно ли собеседнику что-то ещё, кроме уже предложенного или обсуждённого.

Usage Notes (Russian)

Часто используют в магазинах, кафе, на работе, чтобы узнать, не требуется ли ещё какая-то услуга или товар. Более официально звучит как "Ещё что-нибудь?" Простая форма — "Что-нибудь ещё?" Не подходит для начала новой темы в разговоре.

Examples

Is there anything else I can help you with?

Я могу вам помочь **ещё чем-нибудь**?

The waiter asked, 'Is there anything else?' after serving our food.

Официант спросил: '**Ещё что-нибудь**?', когда подал нашу еду.

Is there anything else you need before I leave?

Вам **ещё что-нибудь** нужно перед тем, как я уйду?

I'm almost done here. Is there anything else you'd like to add?

Я почти закончил. **Ещё что-нибудь** хотите добавить?

Thanks for your order! Is there anything else before I ring you up?

Спасибо за ваш заказ! **Ещё что-нибудь** перед тем, как я пробью чек?

At the end of the meeting, she asked, 'Is there anything else?' just to make sure everyone had spoken.

В конце встречи она спросила: '**Ещё что-нибудь**?', чтобы убедиться, что все высказались.