"is that so" in Spanish
Definition
Una expresión que se usa para mostrar sorpresa, duda o interés educado en lo que alguien acaba de decir. Puede indicar curiosidad o que quieres saber más.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza especialmente en conversaciones informales. Sirve para reaccionar educadamente ante información inesperada, mostrando interés genuino o leve escepticismo. El tono de voz define si es curiosidad o sarcasmo. Variantes: '¿Ah, sí?', '¿En serio?'.
Examples
"I'm moving to Canada next month." "Is that so? That's exciting!"
"Me voy a Canadá el próximo mes." "¿**Ah, sí**? ¡Qué emocionante!"
"This cake has no sugar." "Is that so? I couldn't tell."
"Este pastel no tiene azúcar." "¿**De veras**? No me di cuenta."
"He finished the exam in ten minutes." "Is that so? He must be smart."
"Terminó el examen en diez minutos." "¿**Ah, sí**? Debe de ser muy listo."
"I heard you quit your job." "Is that so? News travels fast around here."
"Escuché que dejaste tu trabajo." "¿**Ah, sí**? Las noticias vuelan por aquí."
"John says he saw a UFO." "Is that so? I doubt it."
"Juan dice que vio un OVNI." "¿**De veras**? Lo dudo."
"Apparently, this restaurant is always fully booked." "Is that so? We should try to reserve early next time."
"Aparentemente, este restaurante siempre está lleno." "¿**Ah, sí**? Deberíamos reservar antes la próxima vez."