"is that right" in Korean

그래요?맞아요?진짜요?

Definition

상대방의 말이나 정보를 확인하고 싶을 때 자주 쓰는 표현입니다. 일상 대화에서 진위 여부를 묻거나 이해했는지 확인할 때 사용합니다.

주로 구어체에서 쓰이며, 놀람, 확인, 의심을 전달할 수 있습니다. 격식 있는 상황에는 적합하지 않습니다.

She said the meeting is at 3 pm. Is that right?

그녀가 미팅이 3시에 있다고 했어요. **맞아요?**

You finished all your homework, is that right?

숙제 다 했어요, **맞아요?**

This is the last train tonight, is that right?

이게 오늘 밤 마지막 기차예요, **맞아요?**

You moved here from Chicago, is that right?

시카고에서 이사 온 거죠, **맞아요?**

So you’ve never been to Paris before, is that right?

그럼 파리에 한 번도 가본 적 없다는 거죠, **맞아요?**

She actually finished the project in two days, is that right?

그녀가 이틀 만에 프로젝트를 끝냈다고요, **진짜요?**