"is killing" in Turkish
Definition
Birinin ya da bir şeyin şu anda birini öldürdüğünü veya çok acı verdiğini anlatır. Hem gerçek hem de mecazi anlamda, özellikle aşırı ağrı ya da zorluklar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'is killing' hem fiziksel ölüm hem de aşırı acı veya can sıkıntısı için kullanılır. 'is killing it' (çok iyi yapmak) ile karıştırmayın. Özellikle gündelik konuşmada mecazi kullanım yaygındır.
Examples
The snake is killing the mouse.
Yılan fareyi **öldürüyor**.
This pollution is killing the fish in the river.
Bu kirlilik nehirdeki balıkları **öldürüyor**.
The lion is killing its prey.
Aslan avını **öldürüyor**.
My head is killing me – I need to lie down.
Başım **öldürüyor** – uzanmam lazım.
This suspense is killing me! Tell me what happened.
Bu heyecan beni **öldürüyor**! Ne olduğunu söyle.
This heat is killing my plants.
Bu sıcak bitkilerimi **öldürüyor**.