"is better than nothing" in Korean
없는 것보다는 낫다
Definition
완벽하지 않아도 전혀 없는 것보다는 더 낫다는 의미이다.
Usage Notes (Korean)
일상 대화에서 자주 사용하며 부족하거나 만족스럽지 않을 때 쓴다.
Examples
A sandwich is better than nothing if you're hungry.
배고플 때는 샌드위치라도 **없는 것보다는 낫다**.
This old phone is better than nothing until I can buy a new one.
새 폰을 사기 전까지는 이 오래된 폰도 **없는 것보다는 낫다**.
I only got a small piece of cake, but it is better than nothing.
작은 조각의 케이크만 받았지만, 그래도 **없는 것보다는 낫다**.
Well, it's not much, but it is better than nothing.
많지는 않지만, 그래도 **없는 것보다는 낫다**.
These old shoes are better than nothing until I get paid.
월급 받기 전까지는 이 낡은 신발도 **없는 것보다는 낫다**.
He gave me some advice—it is better than nothing.
그가 조언을 해줬으니, **없는 것보다는 낫다**.