"irritations" in Arabic

• مضايقات
• تهيجات

Definition

مشاعر أو أشياء غير سارة تجعلك منزعجاً أو غير مرتاح، مثل الآلام البسيطة أو الأمور التي تزعجك.

Usage Notes (Arabic)

عادة يشير إلى مضايقات أو مهيجات بسيطة (جسدية أو نفسية). شائع في عبارات مثل 'تهيج الجلد' أو 'المضايقات اليومية'. أكثر رسمية من 'إزعاجات'. لا يستخدم للألم الشديد أو الغضب.

Examples

My allergies cause skin irritations in the summer.

حساسياتي تسبب **تهيجات** جلدية في الصيف.

Some soaps lead to eye irritations.

بعض الصابون يؤدي إلى **تهيجات** في العين.

There are many small irritations in everyday life.

هناك العديد من **المضايقات** الصغيرة في الحياة اليومية.

Those little irritations at work really add up over time.

تلك **المضايقات** الصغيرة في العمل تتراكم مع الوقت.

Traveling can cause all sorts of unexpected irritations.

السفر يمكن أن يسبب جميع أنواع **المضايقات** غير المتوقعة.

He tries to ignore the daily irritations, but sometimes it's hard.

يحاول تجاهل **المضايقات** اليومية، لكن أحياناً يكون ذلك صعباً.