"irritates" in Urdu

• جِھنجھلا دینا
• چِڑ دینا

Definition

کسی کو پریشان، تنگ یا معمولی سا ناراض کرنا۔ یہ لفظ بدن کے کسی حصے میں جلن یا تکلیف پہنچانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ 'annoy' سے زیادہ رسمی ہے، اور عام طور پر کسی چیز کے بار بار تنگ کرنے پر بولا جاتا ہے۔ جسمانی یا ذہنی پریشانی دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شدید غصے کے بجائے ہلکی خفگی۔

Examples

Loud music irritates her when she is studying.

اونچی آواز میں موسیقی سننا جب وہ پڑھ رہی ہو تو اسے **جِھنجھلا دیتا ہے**۔

This wool sweater irritates my skin.

یہ اُون کا سویٹر میری جلد کو **چِڑ دیتا ہے**۔

It irritates me when people are late.

جب لوگ دیر کرتے ہیں تو مجھے یہ بات **جِھنجھلا دیتی ہے**۔

Her constant questions really irritate me sometimes.

اس کے مستقل سوالات کبھی کبھار واقعی مجھے **جِھنجھلا دیتے ہیں**۔

The smoke from the fire irritates my eyes.

آگ کا دھواں میری آنکھوں کو **چِڑ دیتا ہے**۔

Nothing irritates him more than being ignored.

کچھ بھی اسے اتنا **جِھنجھلا نہیں دیتا** جتنا کہ اس کو نظر انداز کرنا۔