"irrevocable" in Japanese

• 取り消せない
• 変更できない

Definition

一度決定や実行されると、変更や取り消しができないこと。主に重要な決定や公式な状況で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「irrevocable」はフォーマルな場面や法的・ビジネス文書でよく使われます。「irrevocable decision」や「irrevocable trust」などの表現で見られます。日常会話には向きません。

Examples

Her resignation was irrevocable.

彼女の辞職は**取り消せない**ものでした。

The agreement is irrevocable once signed.

契約書にサインすると、それは**取り消せない**ものになります。

He made an irrevocable promise to his family.

彼は家族に**取り消せない**約束をしました。

Moving abroad was an irrevocable step in her life.

海外への移住は彼女の人生で**取り返しのつかない**一歩だった。

Once you tell the truth, it’s irrevocable—there’s no turning back.

一度真実を言えば、それは**取り消せない**—もう元には戻れません。

The court’s ruling is final and irrevocable.

裁判所の判決は最終的で、**取り消せません**。