"irreverence" in Chinese (Traditional)
不敬
Definition
缺乏尊重或嚴肅，特別是對通常被嚴肅對待的事物，如宗教、權威或傳統。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或半正式場合，形容對權威或傳統的挑戰態度、幽默或評論。通常不指針對個人的不敬（可用「侮辱」或「不尊重」）。常與諷刺或機智有關。
Examples
His irreverence made the old traditions seem less important.
他的**不敬**讓舊傳統顯得不那麼重要。
The comedian's irreverence shocked some people in the audience.
那位喜劇演員的**不敬**讓一些觀眾感到震驚。
Her irreverence towards authority made her popular among students.
她對權威的**不敬**讓她深受學生喜愛。
The movie’s irreverence is what makes it so funny and fresh.
這部電影的**不敬**讓它變得如此有趣和新鮮。
His sense of irreverence came through in every joke he told.
他每個笑話都透露出**不敬**的感覺。
I admire her irreverence—she’s not afraid to question the rules.
我欣賞她的**不敬**—她不怕質疑規則。