"irretrievable" in Hindi

• अवाप्य
• जिसकी पुनर्प्राप्ति असंभव हो

Definition

जिसे वापस नहीं लाया जा सकता, जिसे ठीक या फिर से प्राप्त नहीं किया जा सकता; एक बार खो जाने पर या बदलने पर पुनः प्राप्ति असंभव है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है और विशेष रूप से ऐसी हानि या क्षति के लिए उपयोग होता है जिसे वापस नहीं लाया जा सकता ('irretrievable loss', 'irretrievable breakdown')। यह कानूनी, तकनीकी और भावनात्मक संदर्भों में आम है। उन चीज़ों के लिए न प्रयोग करें जो ठीक या बदली जा सकती हैं।

Examples

The data was deleted and is now irretrievable.

डेटा हटा दिया गया है और अब **अवाप्य** है।

Sometimes mistakes lead to irretrievable consequences.

कभी-कभी गलतियाँ **अवाप्य** परिणाम देती हैं।

Their relationship reached an irretrievable breakdown.

उनका रिश्ता **अवाप्य** टूट-फूट तक पहुँच गया।

After the accident, the damage to the car was irretrievable.

दुर्घटना के बाद कार की क्षति **अवाप्य** थी।

When trust is lost, it can be irretrievable.

विश्वास खो जाए तो वह **अवाप्य** हो सकता है।

All the files became irretrievable after the hard drive crashed.

हार्ड ड्राइव क्रैश होने के बाद सभी फाइलें **अवाप्य** हो गईं।