"irresponsibly" in Arabic

• بِلا مسؤولية

Definition

بطريقة تظهر عدم الاهتمام أو القلق بشأن النتائج السلبية المحتملة؛ عدم التصرف بمسؤولية.

Usage Notes (Arabic)

هذا الظرف رسمي أو محايد وغالبًا يظهر قبل الأفعال ('تصرف بلا مسؤولية'). يُستخدم لوصف السلوك المتهور أو الأناني أو غير المكترث وغالبًا ما يؤدي لعواقب سلبية. لا يُستخدم للأخطاء البسيطة.

Examples

He drove irresponsibly last night.

قاد السيارة **بِلا مسؤولية** الليلة الماضية.

She spent her money irresponsibly.

أنفقت أموالها **بِلا مسؤولية**.

Parents should never act irresponsibly with their children.

يجب على الآباء ألا يتصرفوا **بِلا مسؤولية** مع أطفالهم.

They handled the situation irresponsibly and caused more trouble.

تعاملوا مع الموقف **بِلا مسؤولية** وتسببوا في مزيد من المشاكل.

It's easy to act irresponsibly when you don't think about the consequences.

من السهل أن تتصرف **بِلا مسؤولية** عندما لا تفكر في العواقب.

Companies that act irresponsibly often lose customer trust.

الشركات التي تتصرف **بِلا مسؤولية** غالبًا ما تخسر ثقة العملاء.