"irresponsibility" in Arabic

• عدم المسؤولية

Definition

عندما لا يتصرف الشخص بطريقة حذرة أو موثوقة غالبًا متجاهلاً واجباته أو نتائج أفعاله.

Usage Notes (Arabic)

اسم رسمي وغالبًا نقدي. شائع بعد عبارات مثل 'تصرف من عدم المسؤولية' أو 'بسبب عدم المسؤولية'. يستخدم غالبًا لانتقاد سلوك شخص ما. لا تخلطه مع 'غير مسؤول' (صفة).

Examples

His irresponsibility caused many problems at work.

تسببت **عدم المسؤولية** لديه في الكثير من المشاكل في العمل.

Irresponsibility is not acceptable in this position.

لا يُقبل **عدم المسؤولية** في هذا المنصب.

The teacher warned the students about irresponsibility.

حذّر المعلم الطلاب من **عدم المسؤولية**.

Many accidents happen because of someone's irresponsibility.

تحدث العديد من الحوادث بسبب **عدم المسؤولية** من شخص ما.

Her friends were tired of her constant irresponsibility.

سئم أصدقاؤها من **عدم المسؤولية** الدائمة لديها.

People lose trust quickly when they see irresponsibility.

يفقد الناس ثقتهم بسرعة عندما يرون **عدم المسؤولية**.