"irrespective" in Russian

независимо

Definition

Что-то происходит или применяется, не завися от других обстоятельств или факторов.

'Irrespective of' чаще встречается в официальной и деловой письменной речи, чем в повседневной. По смыслу близко к 'regardless of'.

She treats everyone the same, irrespective of their background.

Она относится ко всем одинаково, **независимо** от их происхождения.

The law applies to everyone, irrespective of age.

Закон применяется ко всем, **независимо** от возраста.

Admission is open to all, irrespective of nationality.

Поступление открыто для всех, **независимо** от национальности.

Irrespective of what you decide, I’ll support you.

**Независимо** от того, что ты решишь, я тебя поддержу.

They were invited, irrespective of whether they could come or not.

Их пригласили, **независимо** от того, смогут они прийти или нет.

The event will go on, irrespective of the weather.

Мероприятие состоится, **независимо** от погоды.