"irresistibly" in Korean
거부할 수 없을 정도로
Definition
너무 매력적이거나 강해서 도저히 거부할 수 없는 방식으로 무언가가 느껴지는 상태.
Usage Notes (Korean)
주로 긍정적인 대상(‘irresistibly cute’ 등)에 쓰이며, 물리적 장애에 대해선 사용하지 않습니다. 무언가에 완전히 끌릴 때 표현할 수 있습니다.
Examples
The cake smelled irresistibly sweet.
케이크에서 **거부할 수 없을 정도로** 달콤한 냄새가 났다.
She smiled irresistibly at everyone.
그녀는 모두에게 **거부할 수 없을 정도로** 미소지었다.
The puppy looked irresistibly cute in its little sweater.
작은 스웨터를 입은 강아지가 **거부할 수 없을 정도로** 귀여워 보였다.
He found himself irresistibly drawn to her laughter.
그는 자신이 그녀의 웃음에 **거부할 수 없을 정도로** 끌린다는 것을 느꼈다.
The sale made the shoes irresistibly affordable.
세일로 그 신발이 **거부할 수 없을 정도로** 저렴해졌다.
That idea sounded irresistibly exciting, so we all agreed.
그 아이디어는 **거부할 수 없을 정도로** 흥미로워 보여서 모두 동의했다.