"irrepressible" in Russian
Definition
Если кто-то или что-то неудержимо, это означает, что в нём много энергии или энтузиазма, который невозможно сдержать.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово употребляется в положительном смысле для описания жизнерадостных людей, чувств или качеств (например, 'irrepressible laughter'). Не используется для негативных эмоций.
Examples
Her irrepressible laughter filled the room.
Её **неудержимый** смех наполнил комнату.
The puppy had an irrepressible energy.
У щенка была **неукротимая** энергия.
She felt irrepressible joy at the good news.
Узнав хорошие новости, она почувствовала **неудержимую** радость.
His irrepressible curiosity always got him into trouble.
Его **неудержимое** любопытство всегда приводило к неприятностям.
There's something irrepressible about her spirit, like nothing can keep her down.
В её характере есть что-то **неудержимое**, кажется, ничто не может сломить её.
My nephew has an irrepressible sense of humor—you can't help but laugh around him.
У моего племянника **неудержимое** чувство юмора—рядом с ним невозможно не смеяться.