"irreplaceable" in Chinese (Traditional)

• 無法替代的
• 不可替代的

Definition

如果某物是無法替代的，因為它獨特或非常珍貴，沒有其他東西可以取代它。失去或毀壞後無法替換。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或情感深厚的場合，描述無法取代的親人、朋友或回憶等。常見詞組：'無法替代的損失'、'無法替代的朋友'。不要誤解為“昂貴”，重點是獨特或情感價值。

Examples

This ring is irreplaceable because it belonged to my grandmother.

這枚戒指是**無法替代的**，因為它屬於我祖母。

Good teachers are irreplaceable in any school.

好老師在任何學校都是**無法替代的**。

Family memories are irreplaceable treasures.

家庭記憶是**無法替代的**寶藏。

What you did for me was truly irreplaceable.

你為我做的真的**無法替代**。

After the fire, many irreplaceable documents were lost forever.

火災後，許多**無法替代的**文件永遠遺失了。

He's not just a great worker, he's irreplaceable on our team.

他不僅是個優秀的員工，他在我們團隊裡是**無法替代的**。