"irrelevancy" in Chinese (Traditional)

• 無關緊要

Definition

指不重要或與當前話題無關的狀態或特性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比“irrelevance”更正式，也更少用，常見於學術或法律語境。常用來批評與主題無關的論點。通常用作不可數，有時可數（如指多項無關細節）。

Examples

The color of the pen is an irrelevancy to this discussion.

筆的顏色對這次討論來說是**無關緊要**的。

He pointed out the irrelevancy of her comments to the main issue.

他指出了她的評論與主要問題的**無關緊要**。

Your excitement is an irrelevancy right now—we have work to do.

你現在的興奮是**無關緊要**的——我們有工作要做。

Honestly, all that background noise is just an irrelevancy to me.

說真的，所有背景噪音對我來說都**無關緊要**。

They wasted time debating over minor irrelevancies instead of real solutions.

他們在瑣碎的**無關緊要**問題上浪費時間，而不是尋找真正的解決辦法。

When arguing, try to avoid bringing up irrelevancies that distract from the main point.

爭論時，盡量避免提及會分散主題的**無關緊要**內容。