"irregularities" in Spanish
Definition
Irregularidades son cosas que no siguen el patrón, la norma o el orden habitual, como errores, cambios inusuales o diferencias inesperadas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales y técnicos, especialmente negocios, leyes y medicina. Suele referirse a problemas en procesos, finanzas o patrones. Por lo general es plural: 'irregularities in the report'. Más amplio que 'errores', ya que puede incluir anomalías o irregularidades curiosas.
Examples
There were several irregularities in the final exam results.
Hubo varias **irregularidades** en los resultados del examen final.
The doctor noticed some irregularities in my heartbeat.
El médico notó algunas **irregularidades** en mi ritmo cardíaco.
We reported the irregularities to the manager.
Informamos las **irregularidades** al gerente.
Investigators are still reviewing financial irregularities from last year.
Los investigadores todavía están revisando **irregularidades** financieras del año pasado.
Election observers documented irregularities at several polling stations.
Los observadores electorales documentaron **irregularidades** en varias mesas de votación.
If you find any irregularities in the data, please let us know right away.
Si encuentras alguna **irregularidad** en los datos, avísanos de inmediato.