"irreconcilable" in Chinese (Traditional)

• 不可調和的
• 不能協調的

Definition

無法使其協調或達成一致；用於描述無法解決或合併的分歧或衝突。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式用語，常與「分歧」、「矛盾」搭配（如「不可調和的分歧」），常見於法律、感情或政治領域，強調無法解決的分歧。

Examples

They had irreconcilable differences and decided to separate.

他們有**不可調和的**分歧，決定分開。

Some beliefs are simply irreconcilable.

有些信仰就是**不可調和的**。

Their goals seemed irreconcilable from the start.

他們的目標從一開始就顯得**不可調和**。

The two sides have irreconcilable visions for the future, so compromise is impossible.

雙方對未來有**不可調和的**看法，所以無法妥協。

After years of arguing, it was clear their differences were irreconcilable.

多年爭吵後，很明顯他們的分歧是**不可調和的**。

What started as a small misunderstanding turned into an irreconcilable conflict.

一開始的小誤會最終變成了**不可調和的**衝突。