"irony" in Chinese (Simplified)

• 反讽
• 讽刺

Definition

一种表达方式，通过说出与实际意思相反的话，常常带有幽默或强调效果。也可以指结果与预期完全不同的情境。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“irony”既可以指语言上的反讽（如说反话），也可以指情境讽刺（结果和预期完全相反）。常被误解为“巧合”或“倒霉”。语气通常正式或中性，形容词是“ironic”。在文学和日常交流中都很常见。

Examples

There is a lot of irony in that story.

那则故事里有很多**反讽**。

He didn't notice the irony of his own words.

他没有察觉到自己话里的**讽刺**。

Using irony can make writing more interesting.

使用**反讽**可以让写作更有趣。

The irony is that he failed the test on honesty by cheating.

**讽刺**的是，他通过作弊没通过诚信测试。

Sometimes people don’t get the irony and think you’re being serious.

有时候人们不明白**反讽**，以为你是认真的。

Her love of rain and moving to the desert is pure irony.

她爱下雨却搬到沙漠，这完全是**反讽**。