"ironies" in Arabic

• مفارقات

Definition

مواقف أو تعبيرات غير متوقعة، وغالبًا ما تكون فكاهية أو غريبة، حيث يحدث عكس المتوقع. "Ironies" هي جمع كلمة "irony".

Usage Notes (Arabic)

"Ironies" غالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية أو تحليلية لذكر عدة أمثلة على المفارقة. لا تخلط بين "irony" (موقف أو تعبير غير متوقع) و"sarcasm" (سخرية لفظية أو تهكم).

Examples

There are many ironies in this story.

هناك العديد من ال**مفارقات** في هذه القصة.

Life is full of strange ironies.

الحياة مليئة ب**مفارقات** غريبة.

The book explains the ironies of war.

يشرح الكتاب **مفارقات** الحرب.

One of the biggest ironies is that the inventor never profited from his idea.

واحدة من أكبر ال**مفارقات** أن المخترع لم يربح من فكرته.

These little everyday ironies always make us laugh.

هذه ال**مفارقات** اليومية الصغيرة تجعلنا دائمًا نضحك.

Historians love to debate the ironies found in famous events.

يحب المؤرخون مناقشة ال**مفارقات** الموجودة في الأحداث الشهيرة.