"involve in" in Japanese

• 関わる
• 参加する

Definition

誰かや何かを活動や状況、イベントの一部にすること、または誰かを参加させること。

Usage Notes (Japanese)

'involve in'は名詞や動名詞と一緒に使われることが多く、受動態（例："He was involved in..."）で使われやすいです。「involve with」とは意味が違うので注意してください。

Examples

Many students are involved in sports after school.

多くの生徒が放課後にスポーツに**関わっています**。

Were you involved in planning the event?

あなたはそのイベントの計画に**関わっていましたか**？

He does not want to be involved in any trouble.

彼はトラブルに**関わりたくない**と思っている。

I got really involved in the conversation and lost track of time.

会話にすっかり**夢中になって**時間を忘れました。

She prefers not to get involved in office politics.

彼女は職場の人間関係に**関わる**のを好みません。

Anyone involved in the project needs to attend the meeting.

プロジェクトに**関わっている**人は全員会議に出席しなければなりません。