"invite out" in Turkish
Definition
Birini birlikte yemek yemeye, bir etkinliğe gitmeye ya da dışarıda vakit geçirmeye davet etmek, genellikle arkadaşça veya romantik bir jest olarak yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde yemek veya randevu tekliflerinde kullanılır, arkadaşlara ya da iş arkadaşlarına da söylenebilir. 'Invite over' (eve davet etmek) ile karıştırmayın. Sık geçen kalıplar: 'invite her out for dinner', 'invite him out to a movie'.
Examples
He wants to invite out his colleague for lunch.
O, iş arkadaşını öğle yemeğine **dışarı davet etmek** istiyor.
Did you invite out your friend to the concert?
Arkadaşını konsere **dışarı davet ettin mi**?
She will invite out her parents for dinner this weekend.
Bu hafta sonu ailesini akşam yemeğine **dışarı davet edecek**.
I finally got the courage to invite out my crush.
Sonunda cesaretimi topladım ve hoşlandığım kişiyi **dışarı davet ettim**.
Why don’t you invite out your boss for coffee and talk about the project?
Neden patronunu kahve içmek için **dışarı davet edip** proje hakkında konuşmuyorsun?
It’s not easy to invite out someone you barely know, but it’s worth a try.
Pek tanımadığın birini **dışarı davet etmek** kolay değildir ama denemeye değer.