"invite out" in Chinese (Traditional)

• 邀請出去

Definition

邀請某人一起外出喫飯、參加活動或在外共度時光，通常是一種友好或浪漫的表示。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Invite out” 稍微正式，常用於邀請某人外出用餐或約會，尤其是帶有浪漫含意時，也可以用於朋友或同事間。注意不要和 'invite over'（邀請到你家）混淆。常見搭配：“invite her out for dinner”、“invite him out to a movie”。

Examples

He wants to invite out his colleague for lunch.

他想**邀請出去**同事喫午餐。

Did you invite out your friend to the concert?

你**邀請出去**你的朋友去音樂會了嗎？

She will invite out her parents for dinner this weekend.

她這個週末會**邀請出去**她的父母喫晚餐。

I finally got the courage to invite out my crush.

我終於鼓起勇氣**邀請出去**我喜歡的人了。

Why don’t you invite out your boss for coffee and talk about the project?

你為什麼不**邀請出去**你的老闆喝杯咖啡，聊聊那個項目？

It’s not easy to invite out someone you barely know, but it’s worth a try.

要**邀請出去**一個你不太熟悉的人並不容易，但很值得嘗試。