"invite out" in Bengali

• বাইরে দাওয়াত দেওয়া
• বাইরে আমন্ত্রণ জানানো

Definition

কারো সাথে খাবার খেতে, কোনো অনুষ্ঠানে যেতে বা সময় কাটাতে বাইরে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করা। এটি বন্ধুত্বপূর্ণ বা রোমান্টিক উদ্দেশ্যে হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Invite out' সাধারণত বন্ধুত্ব বা রোমান্টিক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়। 'Invite over' মানে কারো বাড়িতে ডাকানো, যা বিভ্রান্তি এড়াতে খেয়াল রাখতে হবে। উদাহরণ: 'invite her out for dinner', 'invite him out to a movie'.

Examples

He wants to invite out his colleague for lunch.

সে তার সহকর্মীকে লাঞ্চে **বাইরে দাওয়াত দিতে** চায়।

Did you invite out your friend to the concert?

তুমি কি তোমার বন্ধুকে কনসার্টে **বাইরে দাওয়াত দিয়েছ**?

She will invite out her parents for dinner this weekend.

সে এই সপ্তাহে তার বাবা-মাকে ডিনারে **বাইরে দাওয়াত দেবে**।

I finally got the courage to invite out my crush.

অবশেষে আমি সাহস করে আমার পছন্দের মানুষকে **বাইরে দাওয়াত দিলাম**।

Why don’t you invite out your boss for coffee and talk about the project?

তুমি কেন তোমার বসকে কফির জন্য **বাইরে দাওয়াত দিচ্ছো না** ও প্রকল্পটা নিয়ে কথা বলো?

It’s not easy to invite out someone you barely know, but it’s worth a try.

কারো সঙ্গে, যাকে তুমি ভালোভাবে চেনো না, **বাইরে দাওয়াত দাওয়া** সহজ নয়, কিন্তু চেষ্টা করাই ভালো।