"invasion of privacy" in Russian
Definition
Когда кто-то вмешивается в вашу личную жизнь или доступается к личной информации без вашего разрешения.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в юридических, официальных или профессиональных обсуждениях. Не употребляйте для незначительных беспокойств; выражает серьёзное вмешательство.
Examples
Posting someone's photos online without consent is an invasion of privacy.
Публикация чьих-то фотографий онлайн без согласия — это **вторжение в частную жизнь**.
Reading someone else's diary is an invasion of privacy.
Чтение чужого дневника — это **вторжение в частную жизнь**.
Installing cameras in a bathroom is a clear invasion of privacy.
Установка камер в ванной — явное **вторжение в частную жизнь**.
I feel like asking about my salary is an invasion of privacy.
Мне кажется, что вопросы о моей зарплате — это **вторжение в частную жизнь**.
The new app tracks your every move—huge invasion of privacy!
Новое приложение отслеживает каждое ваше движение — огромнейшее **вторжение в частную жизнь**!
He sued the magazine for an invasion of privacy after they published his personal letters.
Он подал в суд на журнал за **вторжение в частную жизнь** после публикации его личных писем.